始めまして。onoと申します。
サーバー環境は
Windows2000でｍｙｓｑｌの3.23.49ntを使用しています。

サーバー上のコマンドプロンプトでｍｙｓｑｌを起動しSQL
を実行すると、以下のようにエラーメーセージの方が文字化けしてしまいます。

mysql> insert into table set code = '0001',test=0;
ERROR 1054: 'test' column 、マ 'field list' 、ヒ、マ、「、熙゛、サ、・

My.iniファイルでは、
[mysqld]
default-character-set=sjis
のように指定しています。

他に設定が足らないのでしょうか？
どなたか分かる方いらっしゃいましたら、
ご教授お願い致します。