河田です。

使えないと思います。
MySQL 3.23.49のBUGです。

The problem is that in configure.in we forgot to add:
AC_SUBST(ENABLE_LOCAL_INFILE)

のように修正して、makeし直す必要があります。
ちまたのbinaryが、治っているかどうかわかりません。
少なくても、出始めに上がってたbinaryはclient/server
ともダメだったと思います。

office@xxxxxxxxxx writes:
 > ということで、さっそくMySQL 3.23.49をインストールしました。
 > ところが、データを戻そうと思って下記のようにSQLを実行したところ、
 > 
 > mysql> LOAD DATA LOCAL INFILE '/tmp/EUC-JP5t355o' INTO TABLE
 >            `user` FIELDS TERMINATED BY '' ESCAPED BY '\\' LINES TERMINATED BY '\r\n';
 > ERROR 1148: The used command is not allowed with this MySQL version
 > 
 > これって、MySQL 3.23.49ではLOAD DATAが使えないってことなのでしょうか？
 > それともなにか他に問題があるのでしょうか？

 --------------------NON-BREWED-CONDIMENT----
 FUJI PHOTO FILM Co.,Ltd.  Electronic Imaging
 Yukihiro KAWADA