神野です。
＃むやみにSubject:を変えないで欲しいんですが・・・
＃Subject:は「感想を書くところ」ではないです。

Fri, 17 May 2002 13:48:39 +0900 ごろに
<200205170448.NAA05088@xxxxxxxxxx> の
"[mysql 05513] 環境が違うんですね" のメールで
雀怜 <jyakurei@xxxxxxxxxx> さんは書きました。

> そうなんです。全く同じです。

とすれば、「'_'なしの名前」でインポートライブラリを作れば
いいだけなので、
implib libmysql.lib libmysql.dll
bcc32 hoge.c libmysql.lib
でいけるはずですが。
＃-aを使わない。

> いえいえ、http://www.SoftAgency.co.jp/MySQL/downloads/mysql-3.23.html
> から入手したmysql-3.23.49-winでインストールしたMySqlの
> インストーラー全体に含まれているヘッダなどです。
> Cygwin版ではない方です。

げ、インストーラ形式になってますね。
インストールしてまで試す気はないのでパスします。

> でも、 winclients-3.23.14.zipって、件のページにはないですね。
> また探してみます。

http://www.softagency.co.jp/MySQL/downloads/os-win32.html
の下の方にあります。

それを使って、

#include <winsock.h>
#include "include\mysql.h"
#include <stdio.h>
int main()
{
(略:[mysql 05493]のソースと同内容)
}

というソースで、

implib libmysql.lib libmysql.dll
bcc32 hoge.c libmysql.lib

として、コンパイル＆リンクは通りました。

implibで作成した以外のlibmysql.libがどこかに存在していて、
そっちが優先されてリンクされている、という可能性は無いですか？

別の名前にしてみるとか。
implib piyo.lib libmysql.dll
bcc32 hoge.c piyo.lib

-- 
神野健吾 <kengo@xxxxxxxxxx>