さっそくのリプライありがとうございます。

From: takeshi@xxxxxxxxxx
Subject: [mysql 519] Re: Japanese charset
Date: Tue, 12 Jan 1999 00:05:54 +0900

> ターミナル等(kterm?,kinput2?)が EUC 以外の設定って事は無いですか？
> (JIS だったら入らないと思います)

.chsrc で ja_JP.EUC, kterm でも euc を指定しています。ちなみに
mysql は Mule のシェルモードから root権限で使用してます。
もちろん euc です。

> 一度 insert 文をファイル (EUC) に書いてみて
>   shell>  mysql databasename < filename
> としてみてはどうでしょう

はい、なんときちんと日本語が入りました。とするとやはり私自身の
環境等に問題があるのでしょうか。

> FreeBSD 2.x だと
> ./configure --with-mit-threads --with-charset=ujis
> のオプションが必要ですが、MIT pthread は指定しましたか？

じつは ports の Makefile をほんの少々修正してconfigureを以下の
ように指定しました。といっても 主に ujis を付け加えたぐらいですが。
ですから MIT pthread は指定してません。というのも、もともと指定
されてなかったので、なくても大丈夫なんだろうなあ、と安易に考えて
しまったので...

CONFIGURE_ARGS= --with-charset=ujis \
                --without-debug \
                --without-readline \
                --without-bench

> あとserver のバージョンはいくつなのでしょうか？

バージョン 3.21.33 です。

またホームディレクトリに .inputrc を置いてみましたが、相変わらず
です。
これからデータベースを勉強しようと考えて使い始めましたが、いきな
り壁に当たってしまったようです。皆さんのご指示を参考にもう少し自
分なりにも努力してみます。

-------------------------
       長潟  隆治 
nagagata@xxxxxxxxxx
-------------------------