From: Nagagata Takaharu <nagagata@xxxxxxxxxx>
Subject: [mysql 518] Japanese charset
Date: Mon, 11 Jan 1999 23:29:50 +0900
Message-ID: <19990111232950F.nagagata@xxxxxxxxxx>

nagagata> MySQLでは日本語が使えると聞いております。そこでFreeBSDのPortsを
nagagata> 利用してインストールしてみました。もちろんインストール時には
nagagata> --with-charset=ujis を指定しております。しかしインストール後、

これ以外にサーバーを日本語に対応させるところはないです...

nagagata> mysql> insert into AddressTable values ('長潟隆治', '123-0873');

うーん、8bit クリーンなので、たとえサーバーがenglishでも入るとは思います.
(hex だと : 長潟隆治 = c4 b9 b3 e3 ce b4 bc a3 )
ターミナル等(kterm?,kinput2?)が EUC 以外の設定って事は無いですか？
(JIS だったら入らないと思います)

一度 insert 文をファイル (EUC) に書いてみて
  shell>  mysql databasename < filename
としてみてはどうでしょう

FreeBSD 2.x だと
./configure --with-mit-threads --with-charset=ujis
のオプションが必要ですが、MIT pthread は指定しましたか？
# FreeBSD-3.0 だと、私が既にバイナリにしているんですが.

あとserver のバージョンはいくつなのでしょうか？
ports で転がっている 3.22.10 は使用しない方がいいとおもいます.
 (今は 3.22.14 で,来週の終わりには3.22.15の予定)
安定版だと 3.21.33 です

また mysqladmin コマンドでサーバーの状態がわかります。

 村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx
 PGP fingerprint = 45 5D 54 12 B4 55 77 7F  D4 52 66 EC 03 3F 1B E9
 [ http://www.softagency.co.jp/mysql/ ]
 [ MySQL ML: mysql-help@xxxxxxxxxx ]