シンです。
とみたさん・川合さんレス有り難う御座います。
残念ながら、メーリングリストに参加したのは最近ですので、[mysql 04472] 日本語検索について　の投稿を見ずにスレッドを立てました。申し訳ありません。
茶筌についてはもう少し暇のある時に考えたいと思います。


FULLTEXTではパターンマッチ出来ないのでしょうか？
mysql> SELECT * FROM articles WHERE MATCH (title,body) AGAINST ('database');
と言う例題が載っていたので、
mysql> SELECT * FROM articles WHERE MATCH (title,body) AGAINST ('%database%' and '%キーワード%');
みたいな事が出来るのかなぁ..と漠然と考えておりました。(^^;

> 川合孝典です。
> オフトピックな話になってしまうのですが
> 
> 
> > たてやんっす
> （中略）
> > MySQL単体の方法としたら
> > http://www.mysql.gr.jp/jpdoc/4.0/manual.ja_toc.html#Fulltext_Search
> > とかはいかが？（英語の翻訳はしなきゃなんないけど　難しい英語では
> > ないように感じるけど）
> >
> > 別な手法として案山子とか茶筌を使って　分かち書きに分解しておいて
> > そこから一致するポイントが高いものを見つけるというのもひとつの方
> > 法ですね　（結構本格的な検索エンジンができると思います）
> 以前
> 
> 　[mysql 04472] 日本語検索について
> 
> というメールからはじまったスレッドの話ですよね？
> 
> Perlからであれば、Text::ChaSenとか利用すれば分かち書きそのものは
> 意外なほど簡単にできます。
> Windows上であれば、こんなんあったりします。
> 
> ComCha.dll、ChaDll.dll
> 〜Windows版 茶筅(ChaSen)をVBなどから呼び出すためのラッパーDLL
> 　http://member.nifty.ne.jp/hippo2000/ComCha/ComCha.htm
> 
> MS Access + VBAによるサンプルがありますので、ご参考になれば。