通りすがりですが、どなたも回答なさっていないようなので。

>Q1: Why the trouble was happened?
>A1: There were two different individuals on the server you are on that were
>using the Server in abusive ways.  We have since disabled one and helped the
>other in understanding how to correct the problem.  It will not happen
>again.
>
>「2つの独立した何か(？)がMySQLサーバーを困らせたために起こったんだ！」
>「我々は1つを使えなくして、片方はその問題解決を理解させるために助けたんだ
>！」
>「もうこれは起こらないだろう。」
>
>といってますが、ここでいう「2つの独立した何か(？)」って何でしょうか？

individual とは「個人」という意味です。日本語で言うと「法人」に対する
「個人」に近いイメージです。ですからこの回答の意味は：

「あなたが使っているサーバーにアクセスしていた二人別々の人間がそれぞれアブナイ
使い方をしていたために起こった。一人はアクセス不能にし、もう一人には問題を解決
する方法を理解する手助けをしたからもう二度とはおこらないだろう」

ということです。ご参考まで。

--------------------------------
Akira Shinjo - 新城　朗
--------------------------------
E-Mail: akira@xxxxxxxxxx
Web Page: http://www.shinjo3.com/
--------------------------------
ネットワーク関係のお仕事、よろず
お引き受けいたします。16年の経験
がきっとお役に立ちます。