中野です。

> perlのmysqlモジュールをインストールしたいと思っております。
> 2つの方法を試してみたいのですが、探しても見つかりませんでしたので、教
> えていただきたいです。
> 
> 1 LASER5 Linux 6.4 (Shinonome)
> Kernel 2.2.16-22LL6 on an i686
> においての、一般ユーザー(rootではありません)殻の、モジュールのインス
> トールのしかた。
> 

Windowsのほうはわからないのでこっちだけ。
ほとんどのPerlモジュールに共通することですが、perl Makefile.PLを実行するときにオプションを指定しないと、Perlの標準のライブラリのディレクトリにモジュールをインストールします。ですので、どの資料を見てもrootでの設定方法しか載っていないんだと思います。

root以外のユーザでインストールする場合にはそのユーザで書き込みできるディレクトリにインストールし、あとはuse libなどで、インストールしたディレクトリからモジュールを読み込むようにすればOKです。具体的には

% perl Makefile.PL PREFIX=~/perl
% make 
% make test
% make install

等としてあげればいいと思います。


-----------
中野高顕 <nakano@xxxxxxxxxx>