ふこうずです。
fujiyamaさん、リプライありがとうございます。

>> しかし、そちらのホスティングサービスで
>> テストデータ（約12万件）の検索、
>> その検索結果を表示、といった検証を行ったところ、
>> 5回に1回くらいの割合で画面に何も表示されない
>> といった現象が起きています。
>> しかも検索条件および検索結果の件数との相関性が無いようです。
>> （たとえ検索結果が１件であっても表示されない場合がある）
>
>推測ですがPHPのタイムアウトとかでは？
>PHPでエラーメッセージを出す設定を確認してみて何か残っていないか見てみる
>のはどうでしょう？

自分も最初はそう思い、set_time_limit()などで
タイムアウトまでの時間を色々と変更してみたのですが、
全く相関性が見られないのです。
それに、すぐに何も表示されない画面が表示される場合もあります。
（NNでは、「ドキュメントにデータが含まれていません・・・」といった
ダイアログが表示されます。）

また、タイムアウトで終了した場合はそのメッセージがブラウザに表示されるのですが、
今回のケースでは、そのメッセージすら表示されません。
よって、原因が非常に掴み難くなっております。

>> そこで使用しているMySQLのバージョンは3.22.23bです。
>> また、PHPのバージョンは3.0.9です。
>
>i18nではなく？
>MySQLも新しいのには変えられないものなんでしょうか？

誠に残念ながら不可能のようです。
なかなか厳しい条件なのですが、
とりあえず奮戦しております(笑)。

------------------------------
深水 雅弘
komasa@xxxxxxxxxx
------------------------------