こんにちは、ゆうです。
あまり回答にはなっていません。

最初に確認しておきたいんですが、
[mysql 04554]の高橋さんとgoudoさんは別の方ですよね？

Thu, 25 Oct 2001 16:21:22 +0900 の
goudo <goudo@xxxxxxxxxx> さんの
「[mysql 04562] Re: Access のクエリーを使いたい」より:
> 初心者　goudo＠です。
> 
> > みたいなテーブルを、Accessからばりばり更新してますが・・・？
> > プライマリキーをちゃんと設定してありますか？
> > 現象が再現する最小限のテーブルを示してみてください。

この質問は高橋さんに対する回答だと思うんですが、
同じような悩みをお持ちなのでしょうか？

[mysql 04546] の質問の方はどうなりました？

> まだ、データベースがないので、クライアントの
> Access２０００で、ユーザ登録などのデータベース
> mysqlにつなぎました。

これはMySQLのシステムに関係するものなので
さわらない方がよいという記述をどこかでみました。
練習用のテーブルを作成してみたらいかがでしょうか？
私も初心者ですので識者の方のアドバイスをいただけると
ありがたいのですが。

> そこで、useｒテーブルでHostを増やしました。
> しかし、テーブルを閉じようとすると
> （中略）
> 次の動作ができないので暴走していると
> 同じです。

これについてはそのような現象にあったことがないので
わかりません。

> このように、ｍｑｓｑｌのデータテーブルを
> Accessのodbcでつないだテーブルで
> 直接データの入力、変更、消去をしても
> よいのでしょうか？。

いいかどうかというのはわかりませんが、可能です。
テーブルのリンクを利用してMySQLのデータベースに接続。
その後、Access側でテーブルを開いて編集できています。