鶴長です。
主張に出る前に読んでいたのですが、なかなか繋げる時間が無
くて遅くなってしまい申し訳ございませんでした。

>双方の暗号化が違う場合は、やはりテープルを分けるしか
>手段はなくなるのでしょうか？
同じテーブルにしても、vpopmailが参照するパスワードフィルード
と、Proftpd+MySQLが使うパスワードフィールドを分けてしま
うことは出来ますが、vpopmailでパスワードの変更を行っても
Proftpd側に反映されなくなってしまうと思います。ですがcrypt()
かpassword()を使ってフィールドに格納しているだけだと思う
のですが.........このあたりはやって見た方が早そうですね。

>> 蛇足ですが、Proftpd+mod_mysql+mod_quotaや
>> Vpopmail+MySQL+qmailadmin+ezmlm
>> の組み合わせなんかも実用的でおもしろいと思います。
>
>これでは何が出来るのでしょうか？
>ちょっと興味があります。
Proftpd+mod_mysql+mod_quotaで、ユーザー毎のクオートが出来
るようになり、上限の設定はユーザーテーブルで各々定義でき
ます。また現在の使用量も記録してくれるので結構使えると思
います。"ftp://pooh.urbanrage.com/pub/c/"から"mod_quota.c"
を入手しで頭のコメントの部分の注意書きを読んでみてくださ
い。
Vpopmail+MySQL+qmailadmin+ezmlmで、vpopmailにメーリング
リスト機能を追加し、ユーザー追加からメーリングリストの設
定まで全ての作業をwebのcgiを通して行えるようにしてくれま
す。但し最初のバーチャルドメインそのものは手動で従来通り
登録する必要がありますが。vpopmailと同じinter7の
http://www.inter7.com/qmailadmin/
が参考になるかと思います。

>とりあえず、どのように構築するのかはなんとなく理解したのですが、
>具体的な手順が分かりません。
>大変恐縮ですが、引き続きアドバイスを頂けないでしょうか？
メモがを会社に残してきたので19日までお待ちいただければと
思うのですが、とりあえず、リモートで分かる範囲ですと、下
ようなテーブルを用意しました。

-------proftpd--------

CREATE TABLE groups (
  groupname varchar(20) NOT NULL default '',
  gid int(11) NOT NULL default '0',
  members text NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (groupname),
  KEY k_gid (gid)
) TYPE=MyISAM;

CREATE TABLE users (
  userid varchar(50) NOT NULL default '',
  uid int(11) NOT NULL auto_increment,
  gid int(11) default NULL,
  password text NOT NULL,
  shell varchar(12) default '/bin/nosh', //noshというシェルスクリプトを用意し
ています。
  homedir text NOT NULL,
  count int(11) default '0',
  used double NOT NULL default '0',
  quota double NOT NULL default '209715200',　//クオートの上限
  PRIMARY KEY  (userid),
  UNIQUE KEY k_uid (uid)
) TYPE=MyISAM;

-------vpopmail--------
CREATE TABLE vpopmail (
  pw_name varchar(32) NOT NULL default '',
  pw_domain varchar(223) NOT NULL default '',
  pw_passwd varchar(255) NOT NULL default '',
  pw_uid int(11) default NULL,
  pw_gid int(11) default NULL,
  pw_gecos varchar(255) default NULL,
  pw_dir varchar(255) default NULL,
  pw_shell varchar(255) default NULL,
  PRIMARY KEY  (pw_name,pw_domain)
) TYPE=MyISAM;

----
Shin-ichi Tsurunaga  shin@xxxxxxxxxx