宮川です。

On Fri, 5 Oct 2001 14:17:26 +0900
"Takuro Suzuki" <etsuzuki@xxxxxxxxxx> wrote:

> TurboLinux Server 6.5 に MySQL-4.0.6 をソースからコンパイルしてインストール
> しまし。

推測ですが、MySQL と PHPを混同されていませんか？

> 一般ユーザーでデータベースを作成／アクセスすることは出来ないのでしょうか？

初期設定ではできません。mysql テーブルにて適切に権限を設定する必要
があります。マニュアルのこのあたりに詳しく書いてあります。
http://www.mysql.gr.jp/jpdoc/4.0/manual.ja_MySQL_Database_Administration.html#User_Account_Management


--
Tatsuhiko Miyagawa <miyagawa@xxxxxxxxxx>