服部です。

>で、化けた文字列は元はどんな文字列だったのでしょうか。
># ３回目… (--;

すみません・・・。

化けたとういうか、[B@4594のようになっていたのです。
元々のDB内で100文字入力されていようが、10文字入力されていよう
が移行した後は内容が上のように７文字のキャラになっていました。（下4桁の
数字はランダムでした。）

・・・ところが、今日見てみたらしっかりと元の日本語に戻っていました。
なぜか全くわかりません・・・。

ＤＢの内容を見るには、普通にmysql -u username -p database_nameを使ってま
す。（他のソフトやjdbcなど他のドライバは一切使ってませんでした）

摩訶不思議です。