これは[takeshi]様が['01,09,18 15:02:49]に送信された、
[[mysql 04332] Re: エラーメッセージの SJIS 対応]への返信です。
───────────────────────────────────
ご解答ありがとうございます。
早速ダウンロードサイトより「mysql-3.23.42-sun-solaris2.7-sparc.tar.gz」
をGETしてみました。
ですが、comp_errのソースは見当たりませんでした( iдi ) 
バイナリは入っていたのですが…これではWin環境で実行できないので残念です。

sysファイルのフォーマットさえ分かれば自分でWinバージョンのプログラムを
組むのですが…。どなたかerrmsg.sysのファイルフォーマットをご存知の方は
おられますか。



takeshi> At Mon, 17 Sep 2001 09:13:38 +0900,
takeshi> Kitajima wrote:
takeshi> 
takeshi> > 調べていくうちにcomp_errというコマンドでsysファイルを再構築すると
takeshi> > 対応できるそうなのですが、MySQLセットにはcomp_errは含まれていません。
takeshi> > これはUNIXの標準コマンドなのですか？
takeshi> > これをWin環境で利用できるバイナリまたはソースはあるのでしょうか。あれば
takeshi> 
takeshi> comp_err は Windows 用 MySQL には含まれておらず、
takeshi> UNIX 用 MySQL (binary,source共)に含まれています。
takeshi> 方法：
takeshi> http://www.softagency.co.jp/mysql/TIPS/language.html
takeshi> 
takeshi> errmsg.txt の翻訳はこちらの CVS から：
takeshi> http://www.mysql.gr.jp/jpdoc/
takeshi> 
takeshi> -- 
takeshi>  村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx


Kitajima. kitajima@xxxxxxxxxx
━━━━────────────────────────────