遠藤です。

もうちょっと。。。^^;

--foo--------------------------------
#!/bin/bash
#  ~~~ Be careful path!

dbname=$1
shift 1
for NUM in $* ; do
 cat <<EOT | mysql $dbname
create table u_$NUM
( id int
, name char(20)
);
commit;
quit;
EOT
done
-------------------------------------

% ./foo test 01 02 03 04

>　な感じで。

>　cygwinでも出来る、と思う。
>　cygwinがあるとSQLバッチ処理は楽々なのでお勧め！v(^-^)

cygwin は使ったことがないです。^^;
でも cygwin から win への connect なら mysql のパラメータが
変わるのですか？