takeshi>    * *IMPORTANT*: You must run the `mysql_fix_privilege_tables' script 
takeshi>      when you upgrade to this version!  This is needed because of the 
takeshi>      new `GRANT' system. If you don't do this, you will get `Access 
takeshi>      denied' when you try to use `ALTER TABLE' or `CREATE/DROP INDEX'. 

早速導入してみました。
mysql_fix_privilege_tables と mysql_install_db を行えば、
移行は簡単にすんでしまいました。実にあっけなく。

# 念のため、data/mysql はバックアップ


翻訳作業：
3.22.11 の Manual の diff ですが、
今の CVS で作業してるように
 chapter ごとにファイルを別けたものに対しての diff がいいか、
manual.texi 一つのファイルに対して diff したものがいいか、
どちらがいいでしょう？

また 3.22.11 を別ブランチにするか否か.
(作業中の 3.22.10 を上書きで作業するか、
 3.22.11 はほっておいて 3.22.10 の作業をすすめるか、
 3.22.11 を新たに作って作業するか。
)

 村上 毅  takeshi@xxxxxxxxxx
 PGP fingerprint = 45 5D 54 12 B4 55 77 7F  D4 52 66 EC 03 3F 1B E9
 [ http://www.softagency.co.jp/mysql/ ]
 [ MySQL ML: mysql-help@xxxxxxxxxx ]