三嶋です。

> 今度は少し大きめにエラー内容を取ってみました。
> 何かわかるでしょうか？
> よろしくお願い致します。
> 
> cc1plus: Invalid option `-fno-exceptions'

-fno-exceptionsのオプションがないと言っていますが、コンパイラの
バージョンは何ですか？
(ちなみに、これはC++の例外処理をオフにするオプションです。)

多分、FreeBSDならgccですよね。
それなら
gcc --version
で表示されると思います。

私の場合はLinuxですが、gcc 2.95.3でMySQL 3.23.39のコンパイルは
出来ています。