On Thu, Jul 05, 2001 at 01:45:00PM +0900,
Hasegawa Masaaki <masaaki@xxxxxxxxxx> wrote:
> 通常のページはおそらくShift-JISで作成すると思うので、

[snip]

> サーバ付属のPHPは4.0B2というバージョンのようです。

この組合せだとハマる可能性が高いような気が…。

http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2001-June/000433.html

で紹介されているパッチを試すといいのではないかと思います。
-- 
Yasuhide OMORI / 大森保英