神崎です。

宮津 様ありがとうございます。

> 多くのソフトウェアで日本語処理時に問題が出るのは、この要因が殆どです。
> "能"以外にも
> >―⊇そソЫ綾噂化浬棺欺興圭現構砂蚕悉十晶申製曾遜箪捗貼峠能判表塀暴冥予僚禄
> ---PHP-users-MLより引用(丁度その話題が今出てるので)---
> 他。

この方法を検討いたしましたがちょっと工数がかかりそうなので
あきらめました。

結局MySQLをSJISでコンパイルしてみたところうまくいきました。
こちらの方法で運用したいと思います。

ありがとうございました。


_______________________________R_y_u_____
神崎 隆
Mail：ice-man@xxxxxxxxxx
_____K_a_n_z_a_k_i________________________