[Subject: [mysql 370] Re:訳語について]
[Date: Wed, 11 Nov 1998 15:26:01 +0900  From:takeshi@xxxxxxxxxx]

> 毅です

お帰りなさいませ。

> tommy> しかし、update や commit の度に、全文を送受信する必要があるので、
> tommy> PPP 経由だと結構遅いっすね。あらかじめ Chapter 単位くらいにファ
> tommy> イルを分割しておいた方が良かったかも…(^^;

> ファイルを @node で分けますか？
> 最初の update は全転送になりますが。

全部 @node でわけると、細かすぎる気がします。
ざっと数えたら 335 個程ありました…(^^;

@chapter は 19 個なので、わけるなら @chapter の方がいいと思いますが、
どうでしょう？

でも、Web の予約システムに合わせるのなら @node でわけた方がいいかも…。

--
民斗 <tommy@xxxxxxxxxx>