はじめまして、崎村と申します。

>print "Content-type: image/gif\n\n";
>print $data;
>
>のようにして出力できるようですが、これだと、ただ、画像データをそのまま、
>表示させているだけなので、HTMLテンプレートで使用したり、
>サムネイル表示も可能にしたいのですが、
>これを実現するには、サーバーに別ファイルとして、画像ファイルを置いて、
>HTMLのタグを使うしかないのでしょうか？

上記
print "Content-type: image/gif\n\n";
print $data;
のように画像を出力するCGIを、HTMLテンプレートの中で <img src="....">
と書いて呼び出すのはいかがでしょうか。
 当然ながらそのテンプレートを用いてHTMLを出力するCGIが別途必要に
なります。
(これ以外に方法がない気がします)

----------------------------------------------------------------------
ソフネック株式会社 佐賀開発室  崎村 典行 sakimura@xxxxxxxxxx
http://www.sofnec.co.jp/
tel:0952-34-4032 fax:0952-34-4034