Access97 にて ODBC のエラーメッセージが化けて表示されます。
正しい表示を得るにはどうすればよいのでしょうか？

以下の構成で ODBC 接続しています。

サーバ：Linux MySQL(3.23.31) EUC
クライアント：Windows Access97(EUC版ODBC 2.50.29-jp)

----------------------------------
tk2@xxxxxxxxxx
たけうち