はじめまして。こはといいます。
レンタルサーバーのUNIX　ＳＵＮで、MySQL3.22.25+PHP3の環境で作っています。

早速質問なんですが、書籍のデータベースを作っているのですが、著者名で５０音順
に書籍を並べ替えたいのですが、ある程度並べ替えられるのですが、完全に５０音順
になりません。

メーリングリストの過去ログにsjisだと不具合が出る場合があるとあったのですが、
データやスクリプトすべてEUCで書いてます。（スクリプトは、アメリカのフリーの
ものです。）

http://www.sary.net/catalog/default.php?cPath=1_12&PHPSESSID=9758338349a434a
c1cea9f9be055f3aa

このURLが、現在の並び順です。

自宅では、Windowsを使って、データを入れていってるんですが、そのへんの問題と
かもあるのでしょうか？（ちゃんとEUCに変換してデータを入れてます）

オンラインショップをやっていて、データベースで管理したいと思い、初めてデータ
ベース+PHPに挑戦しています。こちらの状況の説明不足もあるかもしれませんが、よ
ろしくお願いします。

他の言語も、RubyやPERLをかじってマスターできず、簡単な改造程度しかできませ
ん。
できれば、簡単に教えていただけるとうれしいです。注文が多くてすみません

よろしくお願いします。

こは