ども、浅野＠ＤＢ４級です


>私の場合は、バイナリデータを処理していますので、2バイト
>文字をエスケープ処理しているのではありません。エスケープ
>処理を行った為に、2バイト文字として認識されているのだと
>思います。（指摘された動作の逆の事になるのかな？）

バイナリも文字列も関係ありませんよ。
文字列も中身はバイナリですから、扱い方は同じです。
ようは、バイナリデータの中に0x5Cなどが入っていると、
エスケープ文字として処理してしまい、データの内容が
変わってしまうということです。

エスケープの処理は単純で、文字列（バイナリデータでも）
の先頭から１バイトづつ検索してエスケープ文字があれば
\を追加するといったものです。

バイナリデータにこれを行うと、もしデータの途中で
0x00が存在したら、そこで終了してしまうと思います。

ですので、引数でデータバッファのポインタとデータのサイズを
受け取り、２バイト文字の一部になっているエスケープ文字以外
に処理をするといったルーチンを自作されるのがいいと思います。

バイナリのデータだからといって、結局あつかうのは文字列
ですので、上記のような処理が必ず必要になってきます。

バイナリファイルをテキストエディタで見ると出てくる文字、
あれで処理してるということです。ですので、データの構造で
２バイト文字が出てくる可能性も当然あるし、それがエスケープ
を含む２バイト文字も当然あります。

でもMySQLをSJISで使用しているのであれば、２バイト文字に
エスケープ処理をしてしまうとエラーになります。

ですので、半角の部分だけエスケープするルーチンが必要に
なってきます。


EUCで使っていれば問題ないんでしょうが．．．


等幅フォントで見てね(^_-)-☆
-------------------------------------------------
         ＿＿_                 RX-7 GF-FD3S
   _____/＿_λ＼Д             Yoshiyuki Asano
  (_◎┌(＿ノ_◎ノ ==)) ==))   GF_FD3S@xxxxxxxxxx
-------------------------------------------------