とみたです。

[松並 <matunami@xxxxxxxxxx>さんが]
["[mysql 02748] Re: 3.23.27 のインストール" で曰く]

> > MySQL-3.23.27-1.i386.rpmをインストールしようとして、
> > 
> > error: failed dependencies:
> >         /usr/bin/perl5 is needed by MySQL-3.23.27-1
> > 
> > というエラーがでました。

パッケージの依存関係のチェックに引っかかっているので、ファイル名を
変更しても駄目ですね。

もともと、MySQL-*.rpm は RedHat にしか対応していないはずなので、
ソースから作り直すというのが正しい選択かもしれません。が、それは
面倒なので、

> $ rpm -ivh --nodeps MySQL-3.23.27-1.i386.rpm
> 
> などと--nodepsにより依存関係を無視しろ！と命令しちゃいました。
> とりあえずperl5もちゃんとインストールされているのだからよいだろう
> という安易な考えですが、特に問題になっていません。

…という解決策でもいいんじゃないかと思います。

---
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx>
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp