はじめまして。あっくんと申します。

今日、初めてMySQLをインストールしてみたのですが、
正しく動作してくれません。
いったい何が悪いのでしょうか？
どなたかご伝授ください。

インストール手順：
./configure --with-charset=ujis
make
make install

/usr/local/bin/mysql_install_db 
mysql.serverを/tmpにコピー

エラー表示：
mysql(enter)
ERROR 2002: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

環境：
RedHatLinux4.02
mysql3.22.32
gcc2.95.2

psコマンドでmysqldが走っていることを確認済み。

以上、よろしくお願いします。

---
あっくん
fns@xxxxxxxxxx