利光です。
　
　＃最初に申し訳ありません。
　＃ソフトエナジー殿ではなくてソフトエイジェンシー殿でした。
　＃すみませんでした。

　題名のとおり今回、mysql windowsバイナリのmemo書きを
　http://www.asahi-net.or.jp/%7Epq6a-tsmt/poco/mysql/mysql
　に置きました。
　勘違いしてる個所などあればご指摘いだけると幸いです。
　
　また、下記質問は、まだ解決できていないので、
　ご存知の方は教えてください。

　質問の仕方がまずいのですが、ソフトエイジェンシー殿にある
　windows用クライアント(euc)版みたいな動作をさせるには、
　mysql-3.23.22-beta-win.zipのバイナリでは、
　my.iniだけの設定だけでは、だめなんでしょうかという質問です。

以上
　

自分は書きました:
>改めて質問ですと、
>・www.mysql.comにおいてあるwin32バイナリはmy.ini等の設定のみで
>　日本語Windows上動作させる方法がご存知の方がいれば教えてください。
>
>・またソフトエナジー殿においてあるバイナリを作成するには
>　wwww.mysql.comにおいてあるwin32ソースになにかしらのパッチを
>　あてないとできないのでしょうか？