とみたです。

On Mon, 10 Jul 2000 09:43:38 -0300
fumitada <fumitada@xxxxxxxxxx> wrote:

> 0x5cがくるコード（日本語文字）はいくつぐらいあるのでしょうか？
> 数え切れないくらいですか？　１０個や２０個程度なら、もう使ってやろうかと
> 思っているのですが・・・。　

数えてみました :-) 37個ありました。

― ソ Ы 噂 浬 欺 圭 構 蚕 十 申 曾 箪 貼 能 表 暴 予 禄 兔
喀 媾 彌 拿 杤 歃 濬 畚 秉 綵 臀 藹 觸 軆 鐔 饅 鷭

> 僕が試したのは、EUCに変換してMySQLへ保存し、取り出しの時はUnicodeへ変換し
> ています。

EUC に変換しているんなら、0x5c の問題はないですね。

> UnicodeからEUCへの変換は、
> String euc = new String(moto.getBytes("EUC_JP"),"8859_1");
> 
> MySQLから取り出したあとのUnicodeへの変換は
> String unicodekekka = new String(euc.getBytes("8859_1"));
> です。
> 文字が？？？？？に化けたりします。

Java は全然詳しくないんで外しているかもしれませんが、8859_1 って 
ISO-8859-1 ですか？ ISO-8859-1 には日本語文字は含まれてないと
思うんですが…。

---
とみたまさひろ <tommy@xxxxxxxxxx> http://www.tmtm.org
日本MySQLユーザ会 http://www.mysql.gr.jp