毎度、小岩です。

> 　豊島＠クロスネットです。
> 
> 　いかに、バージョンに関する詳細が日本語に翻訳され記載されています。
>
> MySQL 日本語化 Document　（http://www.mysql.gr.jp/jpdoc/）
> にある
> 4.3 使用するMySQLバージョン
> 4.4 アップデートがリリースされる方法と時
> （）
> 　をご覧下さい。
http://www.mysql.gr.jp/jpdoc/3.23/manual.ja_Installing.html#Which_version
> 
> 一部抜粋
> 
> 現在の安定リリースは 3.22 です; 我々はすでに 3.23 の開発に移行しています。
> 安定バージョンでもバグはまだ修正されます。バグ修正と ``行なわれるべき'' こと
> からも離れるような、完全な凍結とは思っていません。``いくらか凍結'' は ``ほとん
> ど確実に既に動作しているものに影響しない'' 小さなことを追加するであろうことを
> 意味します。 
> 
> # ちょっとわかりにくい日本語デスねぇ(~-~;

よくわからないのですが、ドキュメントには3.22こそが安定で選択すべきものだと書
いてあるとおっしゃりたい?
それともドキュメントの訳が悪いとおっしゃりたい?

建前上選択すべきものは3.22系列ということになっているのはwww.mysql.gr.jp見て
もすぐにはわからないけれど、www.softagency.co.jp/mysql見れば一発。
でも実は結構多くのパワーユーザが3.23に移っているし、すでに3.23が出始めてから
だいぶ(ってどれくらいでしたっけ)たっているけれども最近はこのMLでは大問題はレ
ポートされていないし、正味のところはどうなんだろうということが気になるという
話です、私の話は。

私の「常識」ではalpha版というのは最新機能満載だけれど極めて不安定な代物で、
beta版というのもかなり不安定な代物なんですが、MySQLの場合は実はalphaといいな
がら業務にも使えるくらいに相当以上に安定しているらしいのが悩ましいですなぁ。