> 1./usr/local/var/mysql/ directory はできているでしょうか？
>   できていなければ cp -p ./data/*.frm /usr/local/var/mysql/ ってやって
>   作っちゃいます。
directoryはありましたが、frmがなかったので
cp -p ./data/mysql/*.frm /usr/local/var/mysql/をしてみました
> 2.すでに他の mysqld が動いている？ -> kill します
> 3.mysqld --log を直接実行しても同じ状況でしょうか？
mysqld: command not foundになります 
> ldd mysqld するとどうでるでしょうか？
mysqld:no suchfileとなります
> 付属のmysqlは動くのでしょうか？そのlddは？
rpmでインストールしたら動きました。 ldd mysqldは mysqld:no suchfileとな
ります
> TurboLinux2.0？、私は使用したことないので、知らないのです。
> Linux の場合は、distribution 名をいうより、lib をどれを使用しているか
> おっしゃっていただく方がわかりやすいです。
> (ex. libc5.4.38 & libpthread0.6 とか)
glibc(2.0.7)とlibc5(5.4.38)です 

何回も最新バージョンをインストールしてみましたが、同じエラーになるので、
とりあえずは付属のmysql-3.21.30を使って勉強してみます。