吉田です。
  コメントありがとうございます。

>たてやんっす
>
>MySQL の　シェアードライブラリのダイナミックローディング用パスは　設定してありますか？
>
>対応　1 
>       /etc/ld.so.conf に
>       libmysqlclient.so　があるパスを　設定したあと
>       ldconfig を実行
>       
>       これをするとアプリケーションごとに設定する必要はなくなります
>       
>対応　２
>      LD_RUN_PATH を設定する
>      export LD_RUN_PATH="/usr/lib/mysql:/lib"
>     などと環境変数にいれてやる
>     これだと　ユーザごとにログインするたびに設定するか
>     起動するユーティリティを実行する前に設定が必要です
>
>これで　解決できないでしょうか？

  解決できませんでした。すこし問題が違うように思っています。
  Msql-Mysql-modulesはreadmeに記述の「既知の問題」のためlibmysqlclientを
スタティックリンクして(次のように)インストールしています。

-------------------------------------------------------
Shell > perl Makefile.PL --static --config ◆
Which drivers do you want to install?

    1)  MySQL only
    2)  mSQL only (either of mSQL 1 or mSQL 2)
    3)  MySQL and mSQL (either of mSQL 1 or mSQL 2)

    4)  mSQL 1 and mSQL 2
    5)  MySQL, mSQL 1 and mSQL 2

Enter the appropriate number:  [3] 1


Do you want to install the MysqlPerl emulation? You might keep your old
Mysql module (to be distinguished from DBD::mysql!) if you are concerned
about compatibility to existing applications! [n]
Where is your MySQL installed? Please tell me the directory that
contains the subdir 'include'. [/usr/local/mysql]
Which database should I use for testing the MySQL drivers? [test]
On which host is database test running (hostname, ip address
or host:port) [localhost]
User name for connecting to database test? [root]
Password for connecting to database test? [undef]
Creating files for MySQL ....................
Checking if your kit is complete...
Looks good
Using DBI 1.13 installed in /usr/lib/perl5/site_perl/5.005/i586-linux/auto/DBI
Writing Makefile for DBD::mysql
Writing Makefile for Msql-Mysql-modules

Shell > make
(略)
Shell > make test◆
make[1]: Entering directory `/usr1/src/Msql-Mysql-modules-1.2214/mysql'
make[1]: Leaving directory `/usr1/src/Msql-Mysql-modules-1.2214/mysql'
make[1]: Entering directory `/usr1/src/Msql-Mysql-modules-1.2214/mysql'
PERL_DL_NONLAZY=1 /usr/bin/perl -I../blib/arch -I../blib/lib -I/usr/lib/perl5/5.
00503/i586-linux -I/usr/lib/perl5/5.00503 -e 'use Test::Harness qw(&runtests $ve
rbose); $verbose=0; runtests @ARGV;' t/*.t
t/00base............install_driver(mysql) failed: Can't load '../blib/arch/auto/
DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql: ../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so:
◆undefined symbol: uncompress at /usr/lib/perl5/5.00503/i586-linux/DynaLoader.
  ~~~~~~~~~~~~~~~~
pm line 169.
...............................
Shell > export LD_RUN_PATH="/usr/local/mysql/lib:lib";make test◆やってみました
make[1]: Entering directory `/usr1/src/Msql-Mysql-modules-1.2214/mysql'
make[1]: Leaving directory `/usr1/src/Msql-Mysql-modules-1.2214/mysql'
make[1]: Entering directory `/usr1/src/Msql-Mysql-modules-1.2214/mysql'
PERL_DL_NONLAZY=1 /usr/bin/perl -I../blib/arch -I../blib/lib -I/usr/lib/perl5/5.
00503/i586-linux -I/usr/lib/perl5/5.00503 -e 'use Test::Harness qw(&runtests $ve
rbose); $verbose=0; runtests @ARGV;' t/*.t
t/00base............install_driver(mysql) failed: Can't load '../blib/arch/auto/
DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql: ../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so:
◆undefined symbol: uncompress at /usr/lib/perl5/5.00503/i586-linux/DynaLoader.pm
 line 169.
-------------------------------------------------------

  下にmsql-Mysql-modulesのreadmeを示しますが、1)の問題に酷似しています。し
かしPerlもMySQLも同じコンパイラでコンパイルしているので違うかもしれません。
2)の方は perl Makefile.PL --static --config でスタティックリンクにして対処し
ております。

---(参考Msql-Mysql-modules-1.2214のreadme)------------------------------------
    翻訳がhttp://member.nifty.ne.jp/hippo2000/perltips/DBD/mysql.htmにあり

KNOWN PROBLEMS
    1.)     If the MySQL binaries are compiled with gcc or egcs (as the
            precompiled binaries are), but your Perl is using
            another compiler, it is likely that you receive an error
            message like the following when running "make test":

              t/00base............install_driver(mysql) failed: Can't load
              '../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so' for module DBD::mysql:
              ../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so: ◆undefined symbol: _umoddi3
              at /usr/local/perl-5.005/lib/5.005/i586-linux-thread/DynaLoader.pm
              line 168.

            This means, that your linker doesn't include libgcc.a.
            You have the following options:

    a)        Either recompile Perl or Mysql, it doesn't
              matter which. The important thing is that
              you use the same compiler for both. This is
              definitely the recommended solution in the
              long term.

    b)        A simple workaround is to include libgcc.a
              manually. Do a "make clean" and "make" and
              in the output wait for a line like

                LD_RUN_PATH="/usr/lib/mysql:/lib" egcs -o
                ../blib/arch/auto/DBD/mysql/mysql.so  -shared -L/usr/local/lib
                dbdimp.o mysql.o -L/usr/lib/mysql -L/usr/lib/mysql -lmysqlclient
                          -lm

                Repeat the same line in the shell by adding

                  -L/usr/lib/gcc-lib/i386-redhat-linux/gcc-2.7.2.3 -lgcc

                where the directory is the location of
                libgcc.a. The best choice for locating this
                file is executing

                  gcc --print-libgcc-file

                or

                  gcc -v

    2.)     There are known problems with shared versions of
            libmysqlclient, at least on some Linux boxes. If you
            receive an error message similar to

              install_driver(mysql) failed: Can't load
              '/usr/lib/perl5/site_perl/i586-linux/auto/DBD/mysql/mysql.so'
              for module DBD::mysql: ◆File not found at
              /usr/lib/perl5/i586-linux/5.00404/DynaLoader.pm line 166

            then this error message can be misleading: It's not
            mysql.so that fails being loaded, but libmysqlclient.so!

            As a workaround, recompile the Msql-Mysql-modules with

              perl Makefile.PL --static --config ◆
              make
              make test
              make install

            This option forces linkage against the static
            libmysqlclient.a.

---(Msql-Mysql-modules-1.2214のreadme)------------------------------------


-------------------------------------------------------------------------
  吉田 伸次(N.Yoshida) E-mail:yosh_no@xxxxxxxxxx
                       nifty :TCN00171@xxxxxxxxxx
-------------------------------------------------------------------------