鶴長と申します。

下記の情報は未確認（私はソースから入れてしまったので）ですが、
>...どのページのなんという名前のMｙSQLをダウンロードすればよいの
>でしょうか？
手っ取り早くすます方法としては、Turbolinux社のFTPサイト
ftp://ftp.turbolinux.co.jp/pub/TurboLinux/TurboContrib/RPMS/i386/
から、
MySQL-3.22.20a-3.i386.rpmをダウンロードして"rpm -ivh XXX"。
で、ついでに下記のものも手に入れておいた方がいいと思います。
MySQL-bench-3.22.20a-3.i386.rpm
MySQL-client-3.22.20a-3.i386.rpm
MySQL-devel-3.22.20a-3.i386.rpm
ただ、試しに私の端末にインストールしようと思ったのですが、上記のサイトは
現在メンテナンス中のようで接続できませんでした。また、ファイルの日付が古
く、TurboLinux4.0のころのものだと思いますので、もしかしたら、glibcあた
りの互換性でインストールできないかもしれません。製品版TurboLinux6.0WS
にはContribは着いていると思うのですが、私は持っていないのでMySQLのパッ
ケージが入っているかは未確認です。

どうせなら、3.23.16をソースからインストールしてしまったほうが楽かもしれ
ません。configure,make,make installでインストールできますので。
ただし、rootでの起動は出来ないので、インストールとは別に、MySQLデーモン
用のユーザーを手動で作成する必要があります。それでも、DBの漢字コードを起
動時のオプションで変更できたり等々、私には便利です。

以上、もしすでのご存じのことでしたらゴメンなさい。

----
Shin-ichi Tsurunaga  shin@xxxxxxxxxx