篠原です。

> DBIのconnectは、次のように実行しています。
>     $USER = 'foo';
>     $PASSWD = 'hogehoge';
>     $Dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$db:$HOSTNAME:$PORT", $USER,
>            $PASSWORD);

PASSWD,PASSWORD と変数名が違っているからではないでしょうか？
----
sino