神崎です。

> そういえば　PHP3で　無理やりpdflib-3.0　をいれて
> php3 から日本語PDF作れちゃった(^^ゞ
> やくざなソースパッチだから整理しないとどこにも出せない^^;

すばらしいです！
私もPHP3から日本語でPDFを作成しようとClibPDFと日本語フォント
等をインストールしいろいろ試したのですが残念ながら
日本語で作成することができませんでした。
是非作成されたパッチを公開していただきたいのですが。
ご検討お願い致します。