神野です。

Tue, 28 Mar 2000 18:38:06 +0900 ごろに
<854s9rbfk1.wl@xxxxxxxxxx> の
"[mysql 01819] Re: Quoted column name on mysqldump output" のメールで
takeshi@xxxxxxxxxx さんは書きました。

> mysqldump version 7 から quote が導入された際に、
> multibytes 文字のことが考慮されていないようです。
> 
> MySQL-3.22.27 付属の mysqldump コマンドは version 6.4 で
> この問題は起きないです。

なるほど・・・

| bar:~$ mysqldump --version
| mysqldump  Ver 4.0 Distrib 3.21.32a, for pc-linux-gnu (i586)

とか

| baz:~$ mysqldump --version
| mysqldump  Ver 4.0 Distrib 3.21.33b, for pc-linux-gnu (i686)

とかが転がってますので、当面これでしのいでみます。
ありがとうございました。

-----------------------------
神野健吾 <kengo@xxxxxxxxxx>