はじめまして、大阪在住の丸井です。

今後とも、よろしく．．．

<199805270516.OAA10736@xxxxxxxxxx> の、
   "[mysql 160] Re: MyODBCでトラブル" において、
   "Kengo Jinno <kengo@xxxxxxxxxx>"さんは書きました：

途中カットさせていただきました。

kengo> MyODBC 2.15.16bを使っていますが、ソースに手を入れて対応しました。
kengo> 基本的には、'\'をエスケープしている次の３箇所で、sjisかどうか判定
kengo> してsjisならスキップするだけです。
kengo> [utility.c]
kengo> void remove_escape(char *name)
kengo> [prepare.c]
kengo> RETCODE my_SQLPrepare(HSTMT hstmt,UCHAR FAR *szSqlStr, SDWORD cbSqlStr)
kengo> [execute.c]
kengo> static char *insert_param(NET *net,char *to,PARAM_BIND *param)
kengo> 
kengo> というようなパッチを作ればいいんでしょうが、開発環境(MSVC50)を持って
kengo> いる人がどれだけいるか・・・・。
kengo> しかも私は今、MySQLをujisにしてMyODBC側でujis<-->sjis変換できないもの
kengo> かと試行中なので、ソースぐちゃぐちゃです(^_^;。

神野さんのおっしゃるとおり、
ProgreSQLのように、MySQLをEUCに完全対応させて．．．
MyODBC側で SJIS <=> EUC 変換するのがスマートだとは思うのですが．．．
難しいでしょうか．．．
＃ 日曜プログラマだから、お助けできるだろうか．．．

でも、日本語対応になったら、便利ですょね。

では．．．


--
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ζ  丸井啓至＠（有）デジタルエイド
□P 〒５３２−０００２
    大阪市東三国５−１１−６−１０３
    Tel/Fax:06-397-5758
    mailto:bant@xxxxxxxxxx
    http://www.bekkoame.or.jp/~bant/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━