明智重蔵です。

MySQL5.6の日本語マニュアルを読んでいて
誤訳っぽいのを見つけました。

https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/ja/group-by-handling.html
>MySQL では、選択リストが GROUP BY 句で名前が指定されていない
>非集約カラムを参照できないように、GROUP BY の使用が拡張されています。

正しくは、
"非集約カラムを参照できるように、GROUP BY の使用が拡張されています"
ではないですかね？

英語の原文
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/group-by-handling.html
>MySQL extends the standard SQL use of GROUP BY
>so that the select list can refer to nonaggregated columns not named in the GROUP BY clause