かじやまです。

 > これって、久々に、公式に翻訳されたということですよね。。
オラクルになって最初のドキュメント翻訳ですね。
現時点で翻訳されたのは日本語だけです。
古い翻訳版はArchivesページに置かれています。

On 6/5/15 1:27, Makoto Akai wrote:
> これって、久々に、公式に翻訳されたということですよね。。
>
> このページへのダイレクトリンク以外に、なかなかたどり着けず。。
>    http://dev.mysql.com/doc/ から、行き先がわからずです。。
>
>
> あかい
> ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
> 動画制作サービスやってます。セミナー動画から製品紹介まで
>    → 制作事例 ：強みを磨き、競争を勝ち抜く 企業戦略 (KADOKAWA)
>                            http://www.amazon.co.jp/dp/4046011661
> MKTインターナショナル株式会社 / MKT International,Inc.
> 代表取締役社長  赤井 誠 / Makoto Akai
> E-Mail:  akai@xxxxxxxxxx    Mobile: 080-7015-2214 TEL: 044-819-4879
> ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
>
>
> 2015年6月5日 0:35 KAJIYAMA, Ryusuke <ryusuke.kajiyama@xxxxxxxxxx>:
>> かじやまです。
>>
>> 以下のドキュメントの日本語版が公開されました。
>> ぜひご利用いただければと思います。
>> ====
>> MySQL 5.6 リファレンスマニュアル (含むMySQL Cluster 7.3-7.4マニュアル)
>>   http://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/ja/index.html
>> MySQL Enterprise Monitor 3.0.18 マニュアル
>>   http://dev.mysql.com/doc/mysql-monitor/3.0/ja/index.html
>> MySQL Enterprise Backup ユーザーズガイド (バージョン 3.11.1)
>>   http://dev.mysql.com/doc/mysql-enterprise-backup/3.11/ja/index.html
>> ====
>>
>> MySQLドキュメントチームのレポジトリから翻訳用レポジトリを作成して以降に
>> 英語版のみに行われている修正がされているものもありますので、
>> オリジナルのドキュメントをあわせてご参照下さい。
>> URLのjaをenに変更すると英語版が表示されます。
>>
>> もしドキュメントに誤りがあった場合には、
>> 英語版と同様にBug System (bugs.mysql.com)から
>> ドキュメントのバグとしてご報告いただければと思います。
>> カテゴリは MySQL Server: Japanese Documentation を選択して下さい。
>>
>> バグ管理のフローの問題で対応までお時間を要することがありますが、
>> あらかじめご了承ください。フローを鋭意改良中です。
>>
>> --
>> KAJIYAMA, Ryusuke
>> MySQL Sales Consulting Senior Manager, Asia Pacific & Japan
>> mobile: +81-80-1005-3935
>>

-- 
KAJIYAMA, Ryusuke
MySQL Sales Consulting Senior Manager, Asia Pacific & Japan
mobile: +81-80-1005-3935