お世話になります。渡辺です。


ODBCドライバのバージョンが5.2.5以降であれば（最新版は5.2.6）
であれば、「Connector/ODBC」の設定画面に
「Details」のボタンがあり、それを押したときに表示される
「Connection」タブの中に
「Enable Cleartext Authentication」のチェックボックスがあります。
これにチェックを入れるとどうでしょうか？


もしこれで回避できるようであれば、
サーバーに保存されているパスワードの暗号化方式が古い状態（MySQL4.0以前）である可能性があります。
長く使い続けるのであれば暗号化方式を新しくしておくことをお勧めします。

(参考) 
MySQL5.1 マニュアル 12.5.1.6. SET PASSWORD構文
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ja/set-password.html
(「注意」もお読みください。)


よろしくお願いします。


-----Original Message-----
From: 旭日　太郎 [mailto:asahips@xxxxxxxxxx] 
Sent: Friday, January 17, 2014 6:04 PM
To: ml@xxxxxxxxxx
Subject: [mysql 16076] odbc接続について

(中略)

Connnection Failed:[HY000][MySQL][ODBC 5.2(w)Driver] Connection using old(pre-4.1.1) authentication protocol refused(client option ‘secure_auth’ enabled)
というエラーメッセージが出て接続ができませんでした。

(中略)

★：サーバのバージョン: 5.1.50 - Source distribution

(後略)