吉田です。

>MySQL や ruby 本体をコンパイルしたのも同じマシン、同じ環境ですよね？
>それ以降に、なにか別途インストールしたとか、機械を移したとかはないですよね？

  同じ環境でやっています。

>
>ldd can't exec は、たとえば、libc6 のマシン上で作ったものを
>libc5 のましんで ldd すると、でるのですが

>>   これ(libmysqlclient.so)が私のlinux(/lib,/usr/lib,/usr/local/lib)には無いよう
>> に思われます。これが最も怪しい。このライブラリはどのようにすればインストールさ
>> れるのか教えてください。
>

  libmysqlclient.soが無いというのは思い違いでした。私は/usr/local/mysqlに
インストールしているので、この配下にありました。

># ライブラリの指定をやりなおしてコンパイルし直して、それでだめなら、
># ゼロからシステムをインストールし直しがすっきりするかも?...(^^;;;

  やはり時間をかけて解決する必要がありそうです。いろいろアドバイスをあり
がとうございました。


-------------------------------------------------------------------------
  吉田 伸次(N.Yoshida) E-mail:yosh_no@xxxxxxxxxx
                       nifty :TCN00171@xxxxxxxxxx
-------------------------------------------------------------------------