吉田です。お世話になります。

>linux の dynamic link されたバイナリは、ld-linux.so.X (Xはバージョン番号)
>を、フルパス指定で、自分に埋め込んでいます
>less, hex 等のバイナリが見れるコマンドで、バイナリの中身を覗いてみると、
>ld-linux.so.X が、フルパスで埋め込まれているのが確認できます。
>この埋め込まれているものと、マシンに存在するものが
>一致しないと、このdynamic link されたバイナリはうごかないです
>
>問題は、
> ld.so が不正なのか
> ldd が不正なのか、
> gcc がまちがってリンクしたのか
> mysql.so が、単に作成されたときに間違ったのか
>あたりだと思います
>
>shell$ ruby
> は起動するか
>shell$ ruby -e "require 'socket'"
> は起動するか
>socket.so と mysql.so が同じ ld-linux.so を見ているか
>
>これらがクリアされているのに、
>
>shell$ ruby -e "require 'mysql'"
>
>が動かないなら、原因は、
>  mysql.so を作成したとき、指定するライブラリが足りなかった
>  mysql.so が必要としているライブラリが見つからなかった
>  libmysqlclient.so へのパスが通っていない
>  コンパイルに使用した gcc がわるい
>ぐらいしかないと思います

  村上さんのコメントに従いやってみました。以下のようになりました。

-----------------------------------------------------------------------------
fz000785:~# ruby
printf "test(%s)\n","TestString"
test(TestString)                       ◆ruby単体は動作している
fz000785:~# ruby -e "require 'socket'" ◆socketモジュールも動作しているようだ
fz000785:~# ruby -e "require 'mysql'"  ◆mysqlモジュールは駄目らしい
/tmp/rba07173:1:in `require': File not found - /usr/local/lib/ruby/1.4/i586-linu
x/mysql.so (LoadError)
        from /tmp/rba07173:1
-----------------------------------------------------------------------------

  私自身よくわかっていないのですが、lddではsocket.soが認識されていないようなのに
rubyからはロードできているように思われるのが不思議です。mysql.soの方は lddでも
rubyからでも正しく認識されていないようです。

  村上さんの指摘のなかで、ひとつ気になる点があります。(次行)

>  libmysqlclient.so へのパスが通っていない

  これ(libmysqlclient.so)が私のlinux(/lib,/usr/lib,/usr/local/lib)には無いよう
に思われます。これが最も怪しい。このライブラリはどのようにすればインストールさ
れるのか教えてください。

-------------------------------------------------------------------------
  吉田 伸次(N.Yoshida) E-mail:yosh_no@xxxxxxxxxx
                       nifty :TCN00171@xxxxxxxxxx
-------------------------------------------------------------------------