こんにちは　鈴木と申します

Windows版 MySQL4.1.7(32) で動かしているWEBベースのシステムを
Windows版 MySQL5.1.45(64) に載せ変える為のTEST作業を行っています

データ移行の為に mysqldump を実施したところ
以下のようなエラーが出ました

C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin>mysqldump ●● > d:\dump\db_●●.bak
mysqldump: Got error: 1300: Invalid utf8 character string: 'コピ・ when using LOCK TABLES

my.iniの設定は　default-character-set=sjis　になっています
どのような手当てをすれば正常に出力出来るのでしょうか？
（不足する情報があれば指摘願います）

解決のお知恵を拝借したく投稿致しました。
何卒宜しくお願い致します。