やないと申します。

＃mysqlと関係ない話でスミマセンが…

>ためしに新サーバでphpプログラムをunicodeに変換して動かす
>とデータも、プログラムも文字化けせず表示されました。
>プログラムをすべてunicodeに変換すればなんとかなると予測
>はできましたが、作業が大変なので、なんとかならないかと模

もし、
	「phpプログラムを一つ一つエディタで開いてunicodeで保存する」
というのを考えておられるのであれば、

http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/312charcode/charcode.html

のようにスクリプトを書いて一気に変換する方法もあります（上記はwindowsでの
変換）。

また、文字コード変換のフリーソフトはベクターにもたくさんあるかと思います。

ご検討ください。


＃ 楊井 誠一 (Seiichi YANAI)
＃ e-mail:yanai@xxxxxxxxxx
＃ MySQL for OS/2...