はじめまして。
ミヤタと申します。

 >> 間違って、同じ名前（見た目は）のテーブルができてしまいました。

以前、phpMyAdminからテーブルや項目を作成した際、TABが含まれて作成されて
しまった事があります。

その場合、show tables などで見た場合にはTABが表示されず、問題なく見えて
いたように思われます。

phpMyAdminで編集モードにすると、テーブル名などのテキストボックスにTABが
入った状態になるため、そこでTABを削除して保存する事で、対応できました。

ご参考まで。