平野です

堤井さんと坂井さんの書き込みを見て微力では有りますが私のブログでも紹介さ
せていただきました。

林さんに転載許可をされているので、

http://blog.livedoor.jp/sayama_it/archives/50951163.html

に私の意見も含め掲載いたしましたが、何か問題のある表現などありましたらご
指摘よろしくお願いいたします。

SAKAI Kei <sak2@xxxxxxxxxx> wrote:

> 坂井です
>   
>   オラクルによる買収発表以降、幾度となくメッセージを発してきた
>   Monty ですが、今回のブログエントリは、いつになく強いメッセージ
>   ですね。
>   
>   誰かが日本語に翻訳してくれると、より内容がみんなに伝わるのです
>   が、取り急ぎ（私の語学力の制約につき）要約ということでまとめま
>   した。
>   http://d.hatena.ne.jp/sakaik/20091213/montys_request
>   
>   まずは、何が起こって、Monty が何を懸念しているのか。その温度を
>   伝えることができればと思います。
>   （英語に自信がある方はぜひ原文をご覧ください）
>   
>   私の読み間違い／勘違い等あればブログのコメント欄にてご指摘いた
>   だければ幸いです。
>   
>   
> p.s ユーザ会会の受付開始、お待たせしてすいません。今晩中に受付を
>     開始できる見込です。
>   
>   
>   
> Thank you.
> On Sun, 13 Dec 2009 11:42:42 +0900
> "Y. Tsutsui" <tutui@xxxxxxxxxx> wrote:
> > 堤井です。
> > 
> > MySQL の生みの親、Michael "Monty" Widenius から至急助けてほ 
> > しいと
> > メッセージがありました。
> > 
> > 下記の文面にもありますが、詳細は
> > http://monty-says.blogspot.com/2009/12/help-saving-mysql.html
> > 
> > を見てください。（英語）
> > 
> > 基本的には、Oracle によって MySQL の存続が危機にさらさ 
> > れるのを
> > 止めたい、それには EC への多くの訴えかけが至急必要、なので
> > 是非とも協力してほしい、と言う事のようです。
> > 
> > 私自身、政治的な事にはあまり興味が無いのですが、MySQL が使え 
> > なく
> > なるのは困るので、可能な限り協力しようと思い、本MLに流しまし 
> > た。
> > 
> > 趣旨に賛同いただける方は、協力いただけると幸いです。
> > 

-- 
hirano <yasuo.hirano@xxxxxxxxxx>