こんにちは。池田です。

# 似たような現象に遭遇したことがあります・・。

--with-readlineを指定してビルドしてみてはどうでしょう？

何も指定がないと同梱のeditline(libedit)が使われて
いろいろと問題に遭遇するかもしれません。

詳しくはこちらをご覧下さい。　http://d.hatena.ne.jp/mir/20080509/p1

Yusuke Saito さんは書きました:
> 齋藤です。
> 
> vine linux 4.2で
> mysql-5.0.51b-source　版をビルドしました。
> 
> delキーを押すと
> "mysql >  ~"
> のように表示されます。
> 
> 同様の方いらっしゃいますでしょうか。。。
> 
> --
> echo "modprobe vga16fb" >> /etc/rc.local
> gcc (GCC) 3.3.6
> readline-devel-5.1-0vl1.i386.rpm
> 
> ./configure --with-charset=ujis \
> --with-extra-charsets=all \
> --with-mysqld-user=mysql \
> --with-innodb \
> --enable-local-infile \
> --prefix=/usr/local/mysql \
> --with-unix-socket-path=/tmp/mysql.sock
> 
> --
>  齋藤雄介
>  ysaito8015@xxxxxxxxxx
> 
>