池田です。

やはり --without-readline を指定していたようですね。

--without-readlineオプションは、システムのreadlineライブラリを使ってビルドするという意味です。

MySQL 4.0はGNU readlineを同梱しています。
http://mysql.bkbits.net:8080/mysql-4.0/readline/?PAGE=dir

--with-readlineオプションを指定すると同梱版のreadlineを使うので、そもそも今回のビルドエラーを
回避できたのではと思います。

# 何も指定しないとlibeditが使われて日本語入力不具合が発生する

あとなんとなく思ったのですが、/var/lib/mysqlや/var/run/mysqlを指定しているmy.cnfが
/etc/my.cnfにあると思うのですが、これは意図的に内容を記述して置いたものですか？

prefix=/usr/local/mysqlとしてmake && make installするくらいだから、
すべて/usr/local/mysql内に完結させるつもりだったのではと想像しました。
その場合、(おそらくOSインストール時に置かれていた)/etc/my.cnfはどけておく必要が
あったのではとも思います。

かなり想像ベースなのではずしていたらすみません。

>  COMP_ENV_INFO="CC='gcc' CFLAGS=''       CXX='g++'       CXXFLAGS=''     LDFLAGS=''      ASFLAGS=''"
>  CONFIGURE_LINE="./configure     '--prefix=/usr/local/mysql'     '--with-mysqld-user=mysql'      '--with
>  -charset=ujis'  '--with-extra-charsets=all'     '--with-berkeley-db'    '--with-innodb' '--without
>  -readline'      '--with-named-thread-libs=-lpthread'"
>
>  LIBC_INFO=""
>  for     pat     in      /lib/libc.*     /lib/libc-*     /usr/lib/libc.* /usr/lib/libc-*
>  do
>  TMP=`ls -l      $pat    2>/dev/null`
>  if      test    $?      =       0
>  then
>  LIBC_INFO="$LIBC_INFO
>  $TMP"
>  fi
>  done
>
>  PATH=../client:$PATH:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin
>  export  PATH
>
>  BUGADDR=${1-$BUGmysql}
>  ENVIRONMENT=`uname      -a`
>
>  :       ${USER=${LOGNAME-`whoami`}}
>
>  "mysqlbug"      382L,   9593C
>  -----------------------------------------------------------------
>
>  です。
>
>
>  >>中冨様
>
>  /var/lib/mysql はありましたが、
>
>  /var/run/mysql  がありませんでした。
>  以上、ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
>
>
>
>
>  >>
>  >>(2008/05/04 13:45) Kenichiro Tao wrote:
>  >>> /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe &
>  >>> を実行すると、以下のようなメッセージが出てMySQLが起動しません。
>  >>(snip)
>
> >>> [root@localhost /]# /usr/local/mysql/bin/mysqld_safe &
>  >>> [1] 23494
>  >>> [root@localhost /]# Starting mysqld daemon with databases from /var/lib/mysql
>  >>> STOPPING server from pid file /var/run/mysqld/mysqld.pid
>  >>> 080504 22:40:24  mysqld ended
>  >>
>
> >>　　表示されたメッセージやログくらい読みましょう。
>  >>
>  >>　　/var/lib/mysql/<hostname>.errに原因が書いてありませんか？　あるいは
>  >>　mysql_install_dbを実行していないとか。
>
> >>中冨です
>  >>
>  >> /var/lib/mysql と /var/run/mysql は存在しますか？
>
>
>
> -------------------------------------
>  田尾　兼一郎　 (EZY04670@xxxxxxxxxx)
>
>
>