From: "TOYOSHIMA,Masayuki" <"TOYOSHIMA,Masayuki" <mtoyo@xxxxxxxxxx>>
Date: Wed, 16 Apr 2008 21:02:46 +0900
Subject: [mysql 14443] Re: バージョンアップによる日本語文字化けからの復旧（操作可能範囲が制限された環境下での）

mysqldump の権限は無いのでしょうか。
一つのテーブルに異なるencoding で書き込んでしまっているなら、取り敢えず
全部ダンプしてレコードごとにencodingを修正(できるなら)して、再度 insert 
すれば…、と思いますが…

豊島正之(とよしま まさゆき) mtoyo@xxxxxxxxxx
http://www.joao-roiz.jp/mtoyo/

     14435 2008-04-15 16:51 [sakurai yuichi <yu1s] バージョンアップによる日本語文字化けからの復旧（操作可能範囲が制限された環境下での）
     14436 2008-04-15 23:21 ┗["Yoshio Kawano" <yka]                                       
     14438 2008-04-16 12:14 　┗[sakurai yuichi <yu1s]                                     
     14439 2008-04-16 14:31 　　┣["Yoshio Kawano" <yka]                                   
     14441 2008-04-16 16:09 　　┃┗[sakurai yuichi <yu1s]                                 
     14440 2008-04-16 15:30 　　┗[deppsea <deepsea200x]                                   
     14442 2008-04-16 20:58 　　　┗[sakurai yuichi <yu1s]                                 
->   14443 2008-04-16 21:02 　　　　┗["TOYOSHIMA,Masayuki"]                               
     14444 2008-04-17 00:04 　　　　　┗[sakurai yuichi <yu1s]