樋口です。お世話になっています。

> 　念のためにフォローしておくと、4.1でも使えます。
> http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/configure-options.html
菅原様、フォローありがとうございます。

結局、4.1 系を build しないで、
MySQL-5.0.51a を Download+Install しました。

MERGE テーブルですが、（あまり良くないとは知りつつ）
MySQL-4.1 で作成した実体テーブルファイル（tab_00.MYD など）を
MySQL-5.0 の database ディレクトリ以下にリンクしました。
MERGE テーブル本体（tab.MYD など）も同様にリンクしました。

その状態で、MySQL-5.0 から select count(*) from tab; を実行し
無事に件数を取得することが出来ました。


私が扱っているデータは、参照のみなのでリンクで対応しましたが、
複数の mysqld から更新する可能性がある場合は注意が必要と思います。
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ja/disk-issues.html


ありがとうございました。
-- 
インテック・ウェブ・アンド・ゲノム・インフォマティクス株式会社
樋口  俊夫
電話 : 03-5665-5141
FAX  : 03-5665-5004
E-mail: higuchi_toshio@xxxxxxxxxx