Horinoといいます。
お教えいただきありがとうございます。

LOAD DATA LOCAL INFILE という命令を使うと，読み込みができました。

データベースの側はmysqlというユーザ名で、ディレクトリに出入りをし
ファイル操作をする。操作者(私)はMySQLにloginしたユーザ名でファイルを
操作している。mysqlというユーザが私のディレクトリに入れなかったため
失敗した。
ということでしたか。

わたくしがサーバ、クライアントということを理解できずに
操作を始めたことが失敗の元でした。
-- 
Horino Morikatsu(堀野守克)
email : m_horino@xxxxxxxxxx